Ako hoćete da ostanete u jedinici, agente Prentiss, pomoći ćete mi da to i postignem.
A jestli chcete v Útvaru analýzy chování zůstat, agentko Prentissová tam mi v tom pomůžete.
Mislim, da ćete mi verovati sada.
Teď už by ste mi měl věřit.
Ali ako ja pobijedim, pričat ćete mi o Leonardu.
Ale když vyhraju, povíte mi o Leonardovi.
Morat ću si natočiti čašu chardonnayja, a onda ćete mi pokazati kuću.
Dám si malou sklenici tohohle Chardonnay, a pak byste mi mohly ukázat dům.
A ti i tvoj Sveštenik ćete mi u tome pomoći.
A ty a ten tvůj kněz mi s tím pomůžete.
Nadala sam se da ćete mi to vi reći.
Doufala jsem, že mi to řeknete vy.
Vi ćete mi dati infarkt, šta nije u redu sa tobom?
Dostal jsem z tebe infarkt, o co ti sakra jde?
Ali bar ćete mi probati pomoći?
Ale pomůžete mi ho alespoň přemluvit, že ano?
Ali prvo, morate obećati ćete mi pomoći, previše.
Ale nejdřív musíš slíbit, že mi pomůžeš taky.
Ti si tako radimo pravu stvar, i vjeruj mi, da ćete mi zahvaliti.
Děláš správnou věc a věř mi, ještě mi za to poděkuješ.
tako da sam se nadao, Gđo Smouk, da ćete mi pomoći da mu vjerujem.
Tak jsem doufal, slečno Smoaková, že mi pomůžete s tím, abych mu věřil.
To je ono što ćete mi reći.
To je to, co řekneš ty mě.
Znači da ćete mi reći da ste pravedan je došao u razred Zumba u Pilsen na svoju vlastitu?
Chceš mi říct, že jsi jen tak přišla na zumbu do Pilsenu sama od sebe?
Počećemo tako što ćete mi reći kako se zovete.
Začneme tím, že mi řeknete svoje jméno.
Znam da ćete razumeti moje odsustvo na svečanosti, i nadam se da ćete mi oprostiti što nisam došla da se pozdravim.
Určitě mi prominete, že jsem nebyla na hostině. A doufám, že mi odpustíte, že jsem se nepřišla rozloučit.
Pre nego što odem, nadam se da ćete mi odgovoriti na jedno pitanje.
Než odejdu, je tu jedna otázka, na kterou doufám, že odpovíte.
Dobra vest je da, lako ćete mi vratiti to.
Dobrá zpráva je, že mi můžete jednoduše zaplatit zpátky.
Zašto ne počnete tako što ćete mi reći, uh, šta radiš kada pristupiš devojci.
Proč nezačneme s tím, že mi řekneš, co uděláš, když přijdeš k holce.
Nadam se da ćete mi oprostiti ako ne budem danas izvodio za vas neku vrstu sveznalačke solo predstave.
Doufám, že mi nebudete mít za zlé, když pro vás dnes večer nepředvedu podobné představení.
Ako ne znate holandski nego samo engleski, i ako vam kažem neke reči na holandskom, reći ćete mi da te reči sadrže neke veoma neobične šablone.
Kdybyste neuměli holandsky a hovořili pouze anglicky a já bych vám dal nějaká slova v holandštině, řekli byste mi, že ta slova obsahují některé velice neobvyklé vzorce.
Nadam se da ćete mi se pridružiti sledeći put kada ću se takođe osloniti na nauku procenjujući štetu piratizovane vanzemaljske muzike na američku ekonomiju.
Doufám, že příjdete i příště, až budu obdobně vědecky zkoumat škody způsobené Americkému hospodářství mimozemským pirátstvím.
Podignite slamčice ako ćete mi se pridružiti.
Tak tedy pozvedněte svá brčka, jestli se přidáte.
Najgori deo je navlačenje ovog džempera preko glave jer ćete mi se svi tu smejati, pa nemojte raditi ništa dok mi je preko glave.
Nejhorší část je přetáhnout tenhle svetr přes hlavu, protože to je přesně ten okamžik, kdy se mi začnete smát. Takže nedělejte nic, dokud ho mám přes hlavu.
Kada zauzmem vašu perspektivu i razmišljam o tome šta vi zapravo želite, veće su šanse da ćete mi pružiti ono što ja želim.
Když zaujmu vaši perspektivu a myslím na to, co vy opravdu chcete, vy mi s větší pravděpodobností dáte, co chci já.
Želim da živim u svetu u kom davaoci uspevaju i nadam se da ćete mi pomoći da stvorimo taj svet.
Chci žít ve světě, kde jsou dárci úspěšní, a věřím, že mi pomůžete takový svět vytvořit.
IM: Ali reći ćete mi ako se ikad pretvori u nešto krajnje sumanuto, je li tako?
EM: Ale řeknete mi, až začnou být opravdu šílené, že?
Nadam se da ćete mi se pridružiti u pravljenju i igranju ovakvih igara.
a doufám, že se ke mně připojíte při tvorbě a hraní her jako je tato.
S kim ćete me izjednačiti i uporediti? Koga ćete mi uzeti za priliku da bi bio kao ja?
K komu mne připodobníte a přirovnáte, aneb podobna učiníte, abychom sobě podobní byli?
Nego im ovo zapovedih govoreći: Slušajte glas moj i biću vam Bog i vi ćete mi biti narod, i idite svim putevima koje vam zapovedih, da bi vam dobro bilo.
Ale toto přikázal jsem jim, řka: Poslouchejte hlasu mého, a budu vaším Bohem, a vy budete mým lidem, a choďte po vší cestě, kterouž jsem vám přikázal, aby vám dobře bylo.
Koji zapovedih ocima vašim kad ih izvedoh iz zemlje misirske, iz peći gvozdene, govoreći: Slušajte glas moj i tvorite ovo sve kako vam zapovedam, pa ćete mi biti narod i ja ću vam biti Bog,
Kterouž jsem vydal otcům vašim tehdáž, když jsem je vyvedl z země Egyptské, z peci železné, řka: Poslouchejte hlasu mého, a čiňte to všecko, tak jakž přikazuji vám, i budete lidem mým, a já budu Bohem vaším,
Mili ćete mi biti s ugodnim mirisom, kad vas izvedem iz naroda i saberem vas iz zemalja u koje ste rasejani; i biću posvećen u vama pred narodima.
S vůní libou laskavě vás přijmu, když vás vyvedu z národů, a shromáždím vás z těch zemí, do nichž jste rozptýleni byli, a tak posvěcen budu v vás před očima těch národů.
I reče: Šta ćete mi dati da vam ga izdam?
Řekl jim: Co mi chcete dáti, a já vám ho zradím?
Nebo je meni presto a zemlja podnožje nogama mojim: kako ćete mi kuću sazidati? Govori Gospod; ili koje je mesto za moje počivanje?
Nebe jest mi stolice a země podnož noh mých, i jakýž mi tedy dům uděláte? praví Pán. Anebo jaké jest místo odpočívání mého?
2.7594449520111s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dostala jsem váš vzkaz, že se za mnou chystáte. 